-
1 жалкий лепет
General subject: pointless blathering -
2 пустая болтовня
1) General subject: cobblers, gossipy conversation, hog-wash, idle talk, jive, lip labour, lip work, lip-labour, lip-work, make talk, maunder, maundering, mere declamation, moonshine, palaver, poppycock, prittle prattle, rigmarole, small talk, talkie talkie, talkie-talkie, talky talk, twaddle, twiddle twaddle, twiddle-twaddle, vapouring, waffle, blatherskite, pointless blathering3) American: kafooster4) Diplomatic term: hogwash5) Jargon: jazz, scuttle-butt, yackety-yak, yakitty-yak, guff goff6) Advertising: loose talk7) Makarov: idle chatter, innocent tattling8) Taboo: piss and wind9) Idiomatic expression: more heat than light (The meeting that was held to discuss the problem generated more heat than light. Встреча, которая состоялась для обсуждения проблемы, вылилась в пустую болтовню.)
См. также в других словарях:
verbose — adj wordy, prolix, loquacious, long winded, longiloquent, multiloquent, multiloquous, voluble, effusive, fluent; talkative, glib, long tongued, Inf. blessed with the gift of gab, mouthy, Inf. big mouthed, Sl. all jaw, Sl. gassy, windy; chattering … A Note on the Style of the synonym finder
